Alrededor de medio millón de chinos cursaron estudios en el exterior en 2014. La feroz competencia en el ámbito laboral hace que los estudiantes y profesionales de ese país necesiten diferenciarse con formación adicional, especialmente en lenguas extranjeras. Ello, unido al prestigio de la educación internacional y al creciente interés de las empresas chinas por América Latina, sitúa al español como uno de los idiomas más demandados, por detrás del inglés.

China es la segunda potencia económica mundial; a pesar de la desaceleración que sufre en estos momentos y del cambio de modelo productivo que se está gestando en el país, el incremento de la renta per cápita ha favorecido el crecimiento de una clase media que, actualmente, es la más numerosa del mundo, incluso por delante de la estadounidense, con 109 millones de personas.

La política de hijo único ha generado un fenómeno social denominado “los pequeños emperadores”: seis adultos (entre padres y abuelos) se dedican al bienestar de un solo descendiente. Esta circunstancia, junto con la mayor flexibilidad de las autoridades chinas para permitir a los estudiantes salir del país, conlleva que la educación universitaria, tanto local como en el extranjero, sea cada vez más asumible para segmentos más amplios de la población.

El interés por el español en China se ha incrementado, según explica la decana de la Facultad de Español y Portugués de la Beijing International Studies University, de manera exponencial. La cifra de estudiantes de Filología Hispánica ha pasado de unos 200 en el año 1990 a 500 en el año 2000, y a 12.000 estudiantes en la actualidad. Sin duda, la inauguración en 2006 del Instituto Cervantes en Pekín ha contribuido a este auge.

© Fuente: ICEX

La actriz española Emma Suárez afirmó hoy en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias que el director Pedro Almodóvar, con el que ha rodado su más reciente película, “Julieta”, es un cineasta que “controla todo lo que pasa” en el set de grabación.

Durante el acto inaugural de la edición colombiana del Hay Festival, Suárez dialogó con el también cineasta y periodista Luis Alegre, repasó su carrera y su trabajo en “Julieta”, su primer papel con Almodóvar, que se estrenará el próximo 8 de abril.

“Pensaba que nunca seria una chica Almodóvar”, dijo con una sonrisa, “aunque ya soy más señora Almodóvar que chica”. Durante su intervención no quiso desvelar datos sobre el argumento de “Julieta”, pero sí señaló que fue un “rodaje muy intenso” en el que tuvo que interpretar a un “personaje muy dramático”.

En este sentido, señaló que rodar con el director español, ganador de dos Óscar y autor de “Todo sobre mi madre” y “La piel que habito”, entre otras, fue un “gran descubrimiento”.

“Trabajar con Pedro te pone en una situación de presión constante porque tienes que exigirte a ti misma el triple”, subrayó. Sin embargo, Suárez señaló que “ha sido maravilloso porque el hecho de que se exige a sí mismo y a ti significa que no se conforma”.

La actriz nacida en Madrid hace 51 años recordó que Almodóvar “es capaz de repetir un plano 25 veces o las que hagan falta”. “Un día se me ocurrió decirle: ‘las primeras tomas siempre son las mejores'”, recordó. El cineasta le respondió con un lacónico “¿ah sí?”, un preludio de la ardua labor que tenían por delante.

Durante su conversación, Suárez también recordó su carrera actoral, que comenzó casi por casualidad cuando fue seleccionada para la película “Memorias de Leticia Valle” cuando tenía 14 años y en la que trabajó junto a dos veteranos como Héctor Alterio y Fernando Rey.

Gracias a estar con dos grandes de la escena como ellos, Suárez aprendió “el oficio de forma comprometida y desde un punto de vista profesional”, según detalló.

Posteriormente tuvo la ocasión de continuar con ese aprendizaje en “El cementerio de los pájaros”, obra de Antonio Gala que supuso su debut en el teatro junto a Irene Gutiérrez Caba y Encarna Paso.

“Cuando empecé a ensayar salía al escenario y no sabía qué hacer con las manos, con los brazos, cómo caminar”, detalló. A partir de ese momento, su “juego” se convirtió en su “forma de vida” y desde entonces ha aparecido en más de 40 películas y ha ganado un premio Goya por su papel en “El perro del hortelano” que dirigió Pilar Miró.

“La presión era enorme, me aprendí ‘El Perro del hortelano’ (basada en la obra homónima de Lope de Vega) en cinco días”, comentó Suárez.

Buena parte del trabajo para ese papel se fundamentó en aprender a declamar en verso y conseguir la musicalidad necesaria. Además, tuvo que trabajar con el equipo de la película para que “hubiera una unidad actoral”, agregó la actriz madrileña.

La edición cartagenera del Hay Festival comenzó ayer sábado y se prolongará hasta el próximo domingo. Pese a que la jornada inaugural está marcada por el cine debido a la presencia de Suárez y del cineasta cubano Jorge Perugorría, la economía es la gran protagonista por la presencia del francés Thomas Piketty, autor de “El capital en el siglo XXI”.

Además, también estarán presentes los escritores colombianos Juan Gabriel Vásquez y Pablo Montoya, el británico Hanif Kureishi, la estadounidense Lionel Shriver y el angoleño Gonçalo Tavares.

© Fuente: EFE

La compañía española La Fura dels Baus abrirá el XV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB), que se celebrará del 11 al 27 de marzo con una fuerte apuesta por llevar los espectáculos artísticos a la calle, informaron hoy los promotores.

Todo ello con el objetivo de "crear nuevos públicos" para el teatro en Colombia, según destacó hoy la directora del FITB, Anamarta de Pizarro, en un encuentro con corresponsales internacionales en el que recordó que el festival tiene este año como país invitado a México.

Buena prueba de su apuesta es la apertura del festival con una de las compañías icónicas del teatro callejero que llenarán Bogotá con uno de sus espectaculares montajes "de fricción", tal y como definen su arte, "Afrodita y el juicio de Paris".

El montaje de la compañía española, que preinaugurará el festival el 6 de marzo, contará con 50 actores víctimas del conflicto armado colombiano que pondrán, gracias al escenario callejero de La Fura dels Baus, temas trascendentales como la violencia que ha vivido Colombia durante el último medio siglo.

Como parte de esa programación callejera, el actor mexicano Diego Luna interpretará el monólogo "Cada vez nos despedimos mejor", en uno de los actos que se espera convoque a más aficionados.

La programación se completa con teatro de sala convencional por el que pasarán algunos de los grandes nombres de las artes escénicas como los españoles Núria Espert y la compañía Etcétera, el Cirque Éloize de Canadá o el colombiano Sergio Trujillo.

La "programación absolutamente ecléctica", tal y como la define Pizarro, se completa con el violinista de origen libanés y ascendencia armenia Ara Malikian, el bailaor de flamenco Antonio Canales, así como la versión de "Medea" que fue estrenada en el Festival de Teatro Clásico de Mérida.

Como medida para atraer al gran público a los 40 espacios en los que se desarrollarán los espectáculos, los organizadores han previsto que las boletas tengan precios populares, que permitan a todos los aficionados acercarse a ver las obras.

"El festival es el carnaval de la ciudad", señaló Pizarro mientras refería otros de los atractivos del FITB: Compañía Nacional de Colombia, "Macbeth" interpretado por la compañía mexicana Los Calochos, Ciudad Teatro y un Cabaré húngaro.

De esa taquilla sale el 50 % de la financiación del festival que se completa con patrocinio privado, apoyo de los países participantes y apoyo público, según explicó el gerente del FITB, Guillermo Hernández.

Evento único de aforo

El gerente del festival también destacó que en total contarán con 320.000 localidades, lo que le convierte en el único evento de este tipo con tanta capacidad. Asimismo, subrayó que esperan a más de dos millones de espectadores, y señaló que el FITB, por cada 100 pesos colombianos invertidos (0,02 euros), genera 450 pesos (0,12 euros).

En este sentido, subrayó que invertirán dos millones de dólares (1,8 millones de euros) en honorarios para los artistas, una cantidad que se ha mantenido pese al incremento del precio de la moneda estadounidense. Hernández explicó que el festival es "el motor del teatro" en el país, ya que la llegada de compañías internacionales permite que los artistas locales conozcan y proyecten su trabajo. Como parte de ese proyecto, 70 programadores de teatro llegarán a Bogotá como parte de la Ventana Internacional de las Artes 2016 (VIA) del FITB.

© Fuente: EFE

Como en anteriores ediciones ICEX España Exportación e Inversiones organiza la participación española en este evento que tendrá lugar en el recinto ferial Palais des Festivals de Cannes (Francia) entre los días 4 a 7 del próximo mes de abril.

Desde ayer, 26 de enero, está abierta la inscripción para participar en la edición de 2016 de MIPTV a través del pabellón Audiovisual from Spain. Hasta el próximo 25de febrero todas las empresas españolas del sector audiovisual que distribuyen contenidos para televisión que quieran asistir al evento de Cannes bajo el paraguas del ICEX, pueden hacerlo a través del formulario de inscripción.

La actividad descrita puede ser susceptible de ser financiada por la Unión Europea a través de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER), de las que ICEX España Exportación e Inversiones es órgano ejecutor.

© Fuente: Icex.es

El abrazo de la serpiente, del director Ciro Guerra, competirá por el oscar en la categoría de película de habla no inglesa, convirtiéndose en el primer largometraje colombiano que consigue una nominación a los premios de la Academia de Hollywood. El filme se enfrenta a A war, de Tobias Lindholm (Dinamarca); Mustang, de Deniz Gamze (Francia); Son of saul, de László Nemes (Hungría); y Theeb, de Naji Abu Nowar (Jordania).

Rodada en blanco y negro, El abrazo de la serpiente es la historia de dos exploradores extranjeros que viajan al Amazonas colombiano en la primera mitad del siglo XX, pero en tiempos diferentes, para buscar una planta sagrada con la ayuda de un chamán, el último sobreviviente de su tribu. Guerra, nacido en 1981 en el departamento de César (noroeste de Colombia), ha abierto una ventana a una zona de la geografía del país aún desconocida para muchos dentro y fuera de la región.

“La Amazonía es la mitad del país y le hemos dado la espalda. No tenemos idea ni de su cultura, ni de su historia. Es una mancha verde a la que le tenemos miedo”, confesó en una entrevista con EL PAÍS después de recibir 10 minutos de ovación tras la proyección de la película en el festival de Cannes, donde comenzó un periplo de éxitos que ha culminado la mañana del jueves con la nominación al Oscar.

La película se estrenará en México, Venezuela, Argentina y Brasil entre enero y marzo de 2016. A España llegará el 17 de febrero. Días después, el 28 de febrero, en la 88º edición de los premios Oscar, se conocerá si El abrazo de la serpiente corona uno de los mejores años del cine colombiano.

© Fuente: El país / El abrazo de la serpiente

Con 14.845 revistas publicadas en el 2014, de acuerdo a estadísticas del ISSN (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas), Colombia es el tercer país de habla hispana que más publicaciones registra, luego de España y Argentina.

La diferencia de publicaciones entre Argentina (segundo puesto) y Colombia es apenas de 1.122, mientras que la diferencia entre Colombia y Venezuela, que ocupa el cuarto lugar, es de 10.360 revistas.

El crecimiento del país en el registro de publicaciones es significativo si se tiene en cuenta que en el 2004, Colombia apenas publicaba 1.743 revistas. Para el 2014, la producción fue de más de 8 veces.

Frente al total de publicaciones en español que se registraban, unas 91.090, Colombia tuvo una participación del 16,90 por ciento.

En el mundo, las publicaciones en español constituyen el 5 por ciento del total, lo que supone que su crecimiento ha sido superior al 130 por ciento, con respecto al 2001, según el Instituto Cervantes.

De hecho, el último informe de este instituto: “El Español una lengua viva” indica que el español es la tercera lengua en la que más revistas se publican, después del inglés y el francés. Sin embargo, aún existe una gran distancia entre el número de publicaciones en español y las lenguas que ocupan los primeros lugares.

El español y la ciencia

En el ámbito científico, el inglés es también el idioma más usado. No obstante, el español se fortalece en publicaciones que tratan sobre estudios de América Latina, o investigaciones sobre hispanismo o que tengan que ver con áreas del mundo hispánico.

La base de datos de registro bibliográfico, especializada en literatura biomédica, PubMed registra que el español ocupa el cuarto lugar como lengua de difusión. La misma reporta revistas relacionadas con áreas como enfermería, odontología, veterinaria y medicina.

El Instituto Cervantes destaca la presencia del español también en publicaciones relacionadas con la micología, paleontología y la arqueología, y en el campo de las tecnologías: tecnologías de la construcción y la robótica.

Según datos de Thomson Scientific, que incluye las bases de datos más utilizadas en los estudios bibliométricos y cienciométricos, España es el país con mayor producción de revistas científicas. En el 2011, el país ocupó el noveno puesto en el mundo y en la clasificación de documentos citados ocupó el puesto undécimo.

El crecimiento de producción científica en América Latina presentó una tasa de aumento, entre el 2003 y 2011, de 127,96 por ciento. Y es México el país que resulta destacable en física, medicina clínica e informática.

Sin embargo el directorio Latindex, que cuenta con unas 25.924 publicaciones científicas seriadas en español, no registra a Colombia dentro del top 20 de países con mayor producción. Los países que ocupan los primeros puestos son España, Argentina, México, Chile y Ecuador.

10 por ciento del mundo hablará español

Proyecciones demográficas demuestran que en tres o cuatro generaciones un 10 por ciento del mundo hablará español, según el informe del Instituto Cervantes. “La proporción de hablantes de chino e inglés descenderá por razones de demografía mundial, mientras que el español y el hindi tendrán un aumento moderado”, agrega el estudio.

Actualmente el español es la segunda lengua materna del mundo y lo hablan unas 470 millones de personas. Como lengua extranjera, el idioma lo estudian más de 21 millones de alumnos.

Más allá de las revistas, el Internet es otro de los escenarios donde el español ha empezado a jugar un papel importante. De hecho, es la tercera lengua más empleada en la red, luego del inglés y el chino.

En redes sociales, el español ocupa el segundo lugar como el idioma más usado en Facebook y en Twitter. En la primera red se registran más de 142 millones de usuarios que usan el español para comunicarse.

En ciudades como Londres o Nueva York, el español sigue siendo la segunda lengua más usada en redes, superando con bastante diferencia a los idiomas en tercer y cuarto lugar: portugués y japonés.

© Fuente: Instituto Cervantes / El Tiempo

El cantautor español Raphael regresará a Colombia el próximo año para hacer una gira musical denominada “Raphael Sinfónico”, su más reciente proyecto inédito que presentó hace poco en el viejo continente.

Raphael estará en 4 ciudades de Colombia en compañía de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, con lo que promete un show único e irrepetible.

Estas son las fechas de la gira de Raphael en Colombia:
 

Bogotá: 6 de mayo, Teatro Jorge Eliecer Gaitán

Medellín: 4 de mayo, Teatro Metropolitano

Cali: 8 de mayo, Teatro Jorge Isaacs

Manizales: 2 de mayo, Teatro Fundadores

© Fuente: EnclaveComún