Cinema from Spain acude un año más al Marché du film de Cannes, el principal mercado internacional del sector, que se está celebrando hasta el 22 de mayo en la ciudad gala. Se trata del mercado de coproducción y venta de contenidos cinematográficos más importante del mundo y cita obligada para las empresas de la industria española que apuestan por la internacionalización. A esta cita se desplazarán desde España más de 200 participantes procedentes de más de 120 compañías.

Bajo el paraguas de Cinema from Spain, ICEX España Exportación e Inversiones ha organizado un pabellón en el que se congregarán seis expositores como agentes de ventas, Film Factory Entertainment, Latido Films, DeaPlaneta, Imagina International Sales, Cinema Republic y Canary Islands Connection. La organización de este pabellón ha contado con la colaboración del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y con la colaboración de la Confederación de Productores Audiovisuales de España (FAPAE).

Durante la celebración del Marché du Film, se proyectarán 26 títulos, algunos novedades del mercado como “Truman”, “Felices 140”, “Lobos Sucios”, “La Playa de los Ahogados”, “Summer Camp”, “Chicas Paranoicas” y “My Bakery in Brooklyn”.

Nueva película de Fernando León de Aranoa

En el Festival de Cannes, la presencia de española está repartida en las siguientes secciones: en la Quincena de Realizadores se estrenará la nueva película de Fernando León de Aranoa, “A Perfect Day”, y el cortometraje “Pueblo”, de la productora Vermurt Films. La sección Cinefondation, proyectará el cortometraje “Victor XXX”, de la ESCAC. Además, los directores Meritxel Collel y Alberto Morais han visto seleccionados sus cortometrajes “Tierras de Soledad” y “La Madre”, respectivamente, para el taller de producción L’Atelier.

Además, fuera del pabellón español, se contará con la presencia de la Filmoteca de Extremadura y de Catalan Films & TV, así como de otros organismos que promueven la atracción de rodajes a España, como la Spain Film Commission, Gran Canaria Film Commission y Tenerife Film Commission. Por último, las empresas españolas 6Sales, Dreamcatchers, Filmax International, Moonrise Pictures y Rebel Films estarán en el mercado con stands propios fuera del pabellón.

© Fuente: ICEX

Uno de los enclaves comunes entre España y Colombia lo encontramos en referencia a la Mare de Déu de Montserrat. A pocos kilómetros de Barcelona se halla un monasterio reconstruido a principios del siglo XIX y, desde entonces, como en la antigüedad, lo visitan legiones de peregrinos devotos de la Moreneta.

Monserrat es una expresión catalana que significa «monte serrado (como si estuviese cortado por una sierra)» y de ahí el nombre del célebre monasterio edificado en un promontorio de unos 250 metros de altura. Se establece así que el nombre del cerro bogotano lo aplicaron los conquistadores en memoria del español, modificado mas tarde de su ortografía hasta quedar con el popular denominativo de Monserrate.

Montserrat

 http://www.montserratvisita.com/
 www.abadiamontserrat.net

Montserrat es uno de los grandes símbolos de Catalunya, que ha pasado de centro religioso a baluarte de la identidad catalana, sin obviar el entorno natural y su característica morfología y configuración a base de rocas y agujas redondeadas y abruptas. Su peculiar aspecto, bien visible desde muchos kilómetros a la redonda en el centro de Catalunya, unido a la presencia del monasterio donde se venera la imagen de la Moreneta, han convertido Montserrat en una montaña ciertamente emblemática.

Incluso su origen es objeto de una leyenda, cantada en el himno del Virolai, que cuenta que fueron los ángeles quienes usaron sierras de oro para serrar sus altozanos. El macizo, de unos 10 kilómetros de largo por unos 5 kilómetros de ancho, se extiende al límite de las comarcas del Bages, Baix Llobregat y Anoia, y el Parque Natural ocupa 3.630 hectáreas de los municipios del Bruc (Anoia), Marganell y Monistrol de Montserrat (Bages) y Collbató (Baix Llobregat), con cerca de 2.000 de estas hectáreas de reserva natural. Un territorio de 4.039 hectáreas más está catalogado como zona de protección, con parte de los municipios de Castellbell y el Vilar (Bages), Esparreguera (Baix Llobregat) y Vacarisses (Vallès Occidental).

La cima más alta de Montserrat es la de Sant Jeroni (1.236 metros), desde donde se obtienen unas vistas impresionantes de buena parte de Catalunya, desde los Pirineos hasta el mar. Els Ecos, el Cavall Bernat, els Frares Encantats y les Agulles son algunos de los picos más destacados de Montserrat. La vegetación montserratina, bastante frondosa en rellanos y canales, está marcada por la fuerte presencia de encinares, con un sotobosque húmedo donde proliferan arbustos y lianas.

Robledas y pinares y un gran número de especies de arbustos completan la flora del parque natural. Montserrat no es especialmente rica en fauna a consecuencia de la presión humana, que ha provocado la desaparición de las grandes especies, acelerada con el incendio de 1986. La población animal de Montserrat se puede calificar de típicamente mediterránea, con mamíferos como el jabalí, la ardilla, la garduña, el gato almizclero, la cabra salvaje (desde que se introdujo en el 1995), varias especies de reptiles, numerosos pájaros rupícolas (como el vencejo, el avión roquero o el pájaro arañero) y pájaros de bosque (el zorzal, el reyezuelo listado, la paloma y la curruca grande). A parte del interés natural, la montaña de Montserrat cuenta con gran cantidad de lugares de interés arquitectónico, como el mismo monasterio, que es un centro de peregrinación de primer orden en el mundo católico y se sitúa en la parte oriental del macizo.

El excursionismo y la escalada catalanes han tomado tradicionalmente la montaña de Montserrat como uno de los parajes iniciáticos. Toda la montaña se encuentra surcada por numerosos caminos y senderos que permiten excursiones y rutas para todos los niveles, con varios senderos GR (4, 5, 6 y 172) que confluyen en el parque natural. Por lo que a la escalada se refiere, Montserrat está reconocida como la escuela catalana de escalada de referencia, ya que gran cantidad de conglomerados de roca posibilitan la apertura de vías de gran dificultad, así como otros niveles más asequibles. En total, cientos de vías en una docena larga de sectores distintos para todos los tipos de escaladores.

Finalmente, la espeleología también cuenta en Montserrat con cavidades bastante interesantes, como la famosa cueva de Salnitre, en el conjunto de cuevas de Collbató, un referente dentro de la espeleología catalana que actualmente puede ser visitada sin ningún inconveniente, ya que se encuentra iluminada y equipada. La forma de llegar a la montaña ya resulta una actividad bastante interesante. El histórico tren cremallera desde Monistrol de Montserrat, fundado el 1892, fue recuperado el año 2003 después de casi medio siglo parado. Por otro lado, los funiculares de Sant Joan y la Santa Cova ofrecen vistas aéreas del macizo. Toda la información sobre el Parque Natural de la Montaña de Montserrat se puede encontrar en la Oficina de Turisme de Montserrat, situada en la plaza de la Creu, justo enfrente del monasterio y al lado del espacio audiovisual Montserrat portes endins, donde los visitantes pueden conocer la actividad diaria de los monjes y descubrir la dimensión espiritual y simbólica de Montserrat.

Montserrate

 Mapa turístico de Bogotá

 http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_Montserrat

Situado a 3.152 metros de altura en los Cerros Orientales, Monserrate es el encargado de custodiar la ciudad. A él se puede llegar a pié, en teleférico o en funicular. Su Santuario del Señor Caído, de gran valor religioso, es visitado por miles de peregrinos católicos.

Desde este lugar mágico es posible apreciar una magnífica panorámica de Bogotá y disfrutar de la gastronomía típica e internacional en sus dos restaurantes. El cerro ha sido lugar de peregrinación desde la época de la Colonia; la actual edificación del santuario, terminada en 1920, se levanta en el mismo lugar que ocupara, a comienzos del siglo XVII, una ermita y un monasterio de cartujos. El Santuario exhibe una talla del siglo XVI elaborada por Pedro de Lugo y Albarracín, a la que se le atribuyen poderes curativos, se trata del Señor Caído de Monserrate.

La ermita que dio origen a la peregrinación al cerro de Monserrate fue reemplazada en 1925 por la actual iglesia de lenguaje neogótico, proyecto que realizó el arquitecto Arturo Jaramillo Concha, posteriormente ésta fue transformada a la actual iglesia de corte neocolonial. El nombre de Monserrate se debe a que la primera capilla estaba consagrada a Nuestra Señora de la Cruz de Monserrate.

© Fuente: Webs oficiales / Enclave Común

 Busca Vuelo

Busca Hotel

Busca Actividades

Muchas gracias por vuestra visita y no olvidéis seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram, pues cada día recopilamos para vosotros las mejores noticias y ofertas para viajar.

El foro Internacional del Español (FIE.2.0) ha celebrado su tercera jornada en Feria de Madrid con el encuentro “El Periodismo y el lenguaje”, organizado por El País y protagonizado por Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura y, Antonio Caño, director del medio. La amena conversación giró en torno al modo de utilizar el lenguaje tanto en el periodismo como en la literatura y en cómo puede modificar el idioma los nuevos avances tecnológicos.

La charla comenzó con el primer acercamiento que Vargas Llosa realizó cuando acababa de cumplir los quince años en el diario La Crónica de Lima. Desde entonces, el Premio Nobel de Literatura ha confesado que ha realizado periodismo sin cesar en todas las secciones salvo en sociedad. Además, considera que gracias a su experiencia en la profesión de comunicador ha podido llegar a escribir sus novelas considerando el periodismo una actividad complementaria a la literatura.

Centrándose en el uso de la lingüística, Mario Vargas Llosa ha afirmado que utiliza la lengua española de distinta forma en el periodismo y en la literatura: “Hay una gran diferencia en el tipo de lenguaje. En el periodismo, no debe ser una barrera, llegando directamente al lector. Pero en la literatura, debe contar la historia creando emociones”. Por tanto, la gran diferencia, según el célebre escritor se centraría en utilizar el lenguaje en el periodismo como un medio mientras que en la literatura se trataría de un fin en sí mismo. Sin embargo, Antonio Caño ha admitido que considera peligroso que los periodistas realicen literatura, centrando la labor del buen periodista en tratar de ser entendido con un lenguaje claro y objetivo.

Una de las cuestiones que se han tratado en la conversación ha sido si el periodismo perjudica al lenguaje. Para Mario Vargas Llosa resulta complicada la combinación entre el lenguaje y la objetividad y el estilo propios del periodismo. Además, el escritor ha explicado: “En nuestro tiempo, el periodismo se ha apartado de la literatura, a veces en positivo y, otras, en negativo. Puede aportar objetividad pero en otras ocasiones, se convierte en entretenimiento creando una distorsión profunda de la realidad desbordando las fronteras del español y siendo uno de los mayores peligros de la profesión”.

En esta cuestión, Antonio Caño ha enumerado las tres condiciones del periodista. En primer lugar, la obsesión del periodista es lograr acercarse al lector destruyendo las barreras posibles que puedan existir en el lenguaje. El profesional no debe de hablar como los políticos para los políticos, tal como hoy deriva el modo de expresión periodística. Y por último, el espacio en el papel y los nuevos soportes en la actualidad influyen de manera negativa en las maneras de escribir llegando a ser demasiado concisos y superfluos.

En cuanto a los nuevos soportes utilizados por los medios de comunicación, Mario Vargas Llosa ha defendido que el periodismo español se ha llenado de vulgaridad, olvidándose de la objetividad y teniendo como objetivo principal la capacidad de sorprender al lector llenando de amarillismo las páginas de la prensa más “seria”.  Según el escritor, las redes sociales han contribuido a la pérdida de la jerarquización de las noticias según la importancia por el torrentoso caudal de información. Además, defiende que “las redes sociales pueden inventar una personalidad que no tienes”, llegando a ser catastrófico sin poder saber quiénes son los culpables.

Pros y contras

Tanto Mario Vargas Llosa como Antonio Caño han defendido que el periodismo, en la actualidad, se encuentra lejos de la manipulación de los grandes poderes debido a la incapacidad de controlar toda la corriente de información. Según el escritor, la cultura por la revolución tecnológica tiene la ventaja de llegar a todos los estratos sociales aunque puede caer en el error, con facilidad, de la banalidad. Este hecho podría deformar la cultura implicando una manipulación del ciudadano, convirtiéndose en un ser pasivo sin espíritu crítico.

El Premio Nobel de Literatura se siente orgulloso de hablar español: “Tenemos el privilegio de hablar una lengua que hablan, al menos, 500 millones de personas en el mundo". Según ha argumentado, la difusión del idioma es un fenómeno que surge de manera espontánea pasando por la prueba de su propia existencia, siendo útil y funcional. Además, para el Premio Nobel de Literatura: “El español tiene esa faceta de regeneración. Cuantas menos barreras, mayor creatividad”. Y en cuanto a la innovación del lenguaje en el mundo de la comunicación, para Vargas Llosa: “El periodismo deportivo ha enriquecido el lenguaje. Las páginas son brillantes por su lenguaje creativo”.

¿Crisis del papel?

En cuanto a la posible crisis de la prensa tradicional y de los libros, Vargas Llosa ha reconocido que “el proceso es trágico para la cultura de la libertad”. Según el Premio Nobel de Literatura, la desaparición de los medios tradicionales implicaría una sociedad robotizada organizada por poderes invisibles implicando el cese de la libertad, añadiendo que sería “un retroceso hacia la barbarie, un mundo sin libertad a través de los poderes de la tecnología”. Como difusor de cultura, considera necesaria la cultura escrita por su capacidad de producir ciudadanos con espíritu crítico.

Por último, Antonio Caño ha anunciado que Mario Vargas Llosa acaba de terminar el primer borrador de su próximo libro titulado “Cinco Esquinas”. El Premio Nobel de Literatura ha confesado que comienza las obras por el título pero que, en esta ocasión, ha decidido modificar su método de trabajo escribiendo, antes que nada, la novela.

© Fuente: IFEMA / Enclave Común

Hablar en español en EEUU es hablar, entre otros, de la comunidad hispana, de bilingüismo, de spanglish y del español como lengua extranjera. “El aumento de la influencia de la población hispana está prevista que suponga un 25% de la población final en EEUU para el año 2050”

A día de hoy, se vive un momento de creciente demanda, por parte de los estudiantes americanos, de poder participar en experiencias de inmersión en otras culturas y, en este caso, en la cultura española. 

En la primera jornada del Foro Internacional del Español FIE 2.0, se celebró el debate “Bilingüismo en EEUU”, organizado por la Asociación J.W. Fulbright, que trató de acercar a los asistentes a la creciente importancia del español como lengua en EEUU. Cada vez son más los estadounidenses que deciden participar en experiencias de inmersión en otras culturas, en este caso, en la cultura española.

El debate contó con la participación de los ponentes Julio Cañero, director del Instituto Franklin, de la Universidad de Alcalá; Isabel Pereira, Assistant Director for Academic Affairs Prof. of Spanish en la NYU Madrid; y Jorge Jiménez Ramírez, profesor del Departamento de Comunicación en la UEM. La mesa redonda estuvo en todo momento moderada por Juan Díaz-Andreu, presidente de la Asociación J.W. Fulbright y director asociado de Talengo.

En dicho debate se cuestionó la importancia que está teniendo en el presente el idioma en español en EEUU. Puede que nuestro idioma no las tenga todas consigo pues, según Julio Cañero, tiene que hacer frente a varias dificultades como el escaso interés de la Administración americana por las lenguas extranjeras o la política del English-only, que convierte a los estados miembros de EEUU prácticamente en monolingües.

Jorge Jiménez, por su parte, quien opina que “el bilingüismo es una situación utópica”, consideró que hay pocas personas que piensen en EEUU como un país bilingüe. Para éste, el principal problema con el que se puede topar el español es que en EEUU no es visto como una lengua propia “que forme parte del país”. Jiménez se mostró, muy a su pesar, inseguro con el futuro del español en EEUU, señalando su debilidad, ya que bastaría una disminución del número de inmigrantes hispanohablantes de países como México, Cuba, República Dominicana o El Salvador para una caída del español.

Sin embargo, Julio Cañero se manifestó más optimista. “El aumento de la influencia de la población hispana está prevista que suponga un 25% de la población final en EEUU para el año 2050”, consideró. Del mismo modo, señaló que esta comunidad hispanohablante está demandando una educación bilingüe y que iniciativas como el FIE 2.0, organizada por IFEMA y la Plataforma del Español, son “un claro ejemplo de la promoción que el español puede tener en EEUU”.

También hubo momento para hablar del papel que juega España como país receptor de estudiantes estadounidenses, siendo el tercer país del mundo en ello, tan solo por detrás de Reino Unido y Alemania. En relación a este asunto, Isabel Pereira comentó que el perfil del estudiante americano se ha modificado. Si, anteriormente, querían formarse como hispanistas, optando a ser profesores de Historia o Cultura española, ahora vienen a España animados por una complementación cultural. Pereira lo definió como “una experiencia social de conocimiento de otra cultura, enfocada a sus intereses profesionales”.

A pesar de la diversidad de opiniones, lo que es cierto es que el español está cogiendo cada vez más fuerza fuera de nuestras fronteras, y en concreto, en EEUU. A muchos ciudadanos estadounidenses les llama la atención la cultura y el idioma español, sus costumbres y sus tradiciones.

© Fuente: IFEMA / Enclave Común

Mañana arranca en IFEMA el Foro Internacional del Español 2015, el gran encuentro de la industria de la Lengua Española y sus principales agentes, aunque la inauguración oficial del evento será el viernes 24 de abril a las 13 horas y estará presidida por el Secretario General del Instituto Cervantes, Rafael R. Ponga y el Director de la Real Academia Española, Darío Villanueva.

Este evento, dirigido a profesionales y público y organizado por IFEMA en colaboración con la Plataforma del Español, se celebrará del 23 al 26 de abril en Feria de Madrid. En la amplia lista de ponentes participantes en las  actividades que se desarrollarán durante las cuatro jornadas de este foro, figuran grandes nombres de las letras en español, como Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura que tomará parte en este evento en la tarde del sábado 25 de abril, a las 18.00 h o el director de la RAE, Darío Villanueva, que lo hará el viernes 24 de abril, a las 11.30 horas.

Mañana jueves, 23 de abril arranca en Feria de Madrid la primera edición del Foro Internacional del Español, organizado por IFEMA en colaboración con la Plataforma del Español que se desarrollará del 23 al 26 de abril en el pabellón 14.1 de Feria de Madrid.

No obstante, la inauguración oficial del evento será el viernes 24 de abril a las 13.00 h. y estará presidida por el Secretario General del Instituto Cervantes, Rafael R. Ponga y el Director de la Real Academia Española, Darío Villanueva.

Este evento, dirigido a profesionales y público, reúne en torno a su celebración  a los distintos sectores productivos que participan de la industria cultural en torno al español. Su creación tiene como objetivo prioritario impulsar el idioma español como activo generador de negocio y además servir de intercambio para los distintos sectores, construyendo un proyecto único en el mundo de la lengua, que promueva los intereses económicos y culturales que genera el español.

Área comercial y área de actividades

La primera edición de este Foro Internacional del Español ofrece un área comercial con stands y otra con actividades. El espacio expositivo y empresarial se articula en un amplio espacio de comunicación y de encuentro, donde estarán representados los sectores de  Traducción, Consultoría y Tecnología Lingüística;  Enseñanza, Formación y Turismo Idiomático; Contenidos e Industrias Culturales en Español; Tecnología, Ciencia, Investigación, Servicios, Gestión de Derechos y Propiedad Intelectual y Entidades, Instituciones y Asociaciones impulsoras del Español.

En lo que respecta al área de actividades, el mismo pabellón 14.1 albergará distintos espacios destinados a actos de diversa índole –divulgativo, formativo y lúdico-,  orientadas a profesionales y público general, organizado  alrededor de ejes temáticos diarios.

Así, el jueves 23 de abril estará dedicado fundamentalmente a Traducción y Tecnología lingüística; el viernes 24, a la internacionalización de la industria de los contenidos culturales y el sábado 25 al Turismo Idiomático y la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. El domingo 26, última jornada del foro, estará centrado fundamentalmente en dos temas. Por una parte, en propuestas lúdicas y de ocio en torno al español, y por otra en la propiedad intelectual, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Propiedad Intelectual. En este sentido, una de las actividades que se realizará es la entrega de premios por parte de la SGAE de la segunda edición del “Premio Antonio Delgado" (PAD), sobre trabajos de investigación en torno al derecho de autor y los derechos conexos.

El cine, el periodismo, la televisión, la educación, el turismo idiomático, la mercadotecnia, la traducción, el lenguaje en la ciencia, los derechos de autor, incluso el fútbol y el lenguaje deportivo tendrán presencia en el Foro Internacional de Español 2015. Durante cuatro jornadas y en seis espacios simultáneos del pabellón 14.1 de Feria de Madrid se alternarán más de cien ponencias -conferencias, debates, talleres, exposiciones, clases en directo, actuaciones, etc.-,  en las que participarán más de 350 ponentes.

Cine y televisión

Por otra parte, el Foro Internacional del Español 2.0 incluirá en su programa varias ponencias centradas en el español en la industria televisiva y cinematográfica. Así, la corporación RTVE, medio oficial en esta cita, protagonizará el viernes 24 de abril varias ponencias sobre el papel de la Corporación como impulsora del español en el mundo. Por una parte, la mesa ‘la difusión del español a través de RTVE: televisión internacional y Radio Exterior de España’, moderada por el director de Relaciones con los Medios de RTVE, Carlos Garrido, contará con la participación de Antonio Szigriszt, director de Radio Exterior, Rosalía Alcubilla, responsable de ventas de canales internacionales de TVE, y Ernesto del Real, director de Gestión de Derechos de RTVE.

© Fuente: IFEMA / Enclave Común